khí lực
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Vital force; vitality: "Khí lực" refers to the combined physical and mental strength or energy of a human being. It denotes the vigor and life force that enables activity and resilience.
Usage Examples
- Noun:
- Người đó có khí lực dồi dào. (That person has abundant vitality.)
- Sau trận ốm, khí lực của ông ấy đã suy giảm nhiều. (After the illness, his vital force has diminished significantly.)
- Việc tập thể dục đều đặn giúp tăng cường khí lực. (Regular exercise helps to strengthen one's vitality.)
Advanced Usage
"Khí lực sung mãn": brimming with vitality; in the prime of one's strength.
- Ở tuổi 60, cụ vẫn giữ được khí lực sung mãn. (At 60 years old, he still maintains brimming vitality.)
"Hao tổn khí lực": to deplete one's vital force; to sap one's strength.
- Công việc căng thẳng đã hao tổn nhiều khí lực của anh ấy. (The stressful work has depleted a lot of his vital force.)
Variants and Related Words
Sức lực (n): Physical strength; effort. (Focuses more on physical capacity).
- Anh ấy bỏ rất nhiều sức lực vào dự án này. (He put a lot of effort into this project.)
Sinh lực (n): Vitality; life energy. (Often used in biological or medical contexts).
- Thực phẩm này giúp bồi bổ sinh lực. (This food helps to nourish one's vitality.)
Tinh thần (n): Spirit; morale. (Focuses on the mental/psychological aspect).
- Tinh thần lạc quan rất quan trọng. (An optimistic spirit is very important.)
Synonyms
- Năng lượng (n): Energy. (A more general term for capacity to do work).
- Sức sống (n): Life force; vigor. (Emphasizes liveliness and the power to live).
Related Phrases (Collocations)
Phục hồi khí lực: to recover one's vitality.
- Kỳ nghỉ đã giúp tôi phục hồi khí lực. (The vacation helped me recover my vitality.)
Khí lực cường tráng: robust/strong vitality.
- Vận động viên cần có khí lực cường tráng. (An athlete needs to have robust vitality.)
Related Idioms
- "Có khí lực như trâu": (To be) as strong as an ox. (Idiom emphasizing great physical strength).
- Anh công nhân ấy làm việc có khí lực như trâu. (That worker works with the strength of an ox.)